BIOGRAFIA DELLE VITTIME DEL 2003
(da leggersi ad alta voce durante il candle light, accendendo una candela per ogni vittima)

1. Il mio nome era Amanda Jofré Cerda , ero una ragazza transgender di 23 anni. Il 24 novembre 2002 fui trovata morta nell'appartamento di Michelson del Canto, noto produttore e trafficante di droga. Si dice inoltre che egli ami tenere segregate transessuali minorenni per giorni nel suo appartamento. Michelson del Canto è stato assolto da qualsiasi accusa all'unanimità e scortato a casa dalla polizia.
   
2. Il mio nome era Ze Galhinha e abitavo in Brasile. Nel dicembre del 2002 qualcuno, presumibilmente un ufficiale della polizia militare, mi ha sparato a morte. Anche un investigatore che lavorava al mio caso – Marcelo Cruz – è stato assassinato, e un membro di un'organizzazione locale per i diritti umani è stato minacciato per aver cercato di far chiarezza sulla mia morte.
   
3. Il mio nome era Fernanda Covarrubias ed ero una lavoratrice del sesso a San Felipe, Cile.
   Il 4 dicembre 2002 fui portata via da un individuo su un camion rosso. Il mio corpo mutilato fu ritrovato nel letto di un fiume. Alcuni attivisti locali sospettano un membro dell'esercito e/o un gruppo neo-nazista.
   
4. Il mio nome era Chandini . Ero anche nota come Nazir . Ero una hijra – o donna transessuale – di 22 anni e vivevo a Bangalore, in India.
   Il primo dicembre 2002 il mio corpo è stato rinvenuto: ero stata bruciata viva. La polizia sostiene che la mia morte è stata un suicidio, ma forti evidenze suggeriscono il contrario.
   
5. Il mio nome era Tamyra Michaels di Highland Park, in Michigan. Avevo 21 anni e vivevo completamente da donna dall'età di 17.
   Mi ha sparato un uomo bianco con un accento straniero il 14 dicembre 2002. Sono deceduta in ospedale il 21 dicembre.
   
6. Mi chiamavo Georgina Matehaere e vivevo ad Auckland, in Nuova Zelanda.
   Il 16 dicembre 2002 sono stata colpita al volto cinque volte con una mazza da baseball da Joe Tua Coleman. Sono riuscita a trascinarmi fino ad un ospedale locale, dopo l'aggressione, ma mi hanno dimessa. Fui riportata in ospedale in ambulanza e morii sei giorni dopo in seguito alle ferite riportate. Le mie ultime parole sono state una preghiera di pace.
   
7. Il mio nome era Roberta Nizah Morris , ero di Filadelfia, Pennsylvania, dove ero conosciuta come artista transgender.
   La polizia afferma che inizialmente hanno provato ad assistermi il 22 dicembre ma che io avrei rifiutato le cure mediche. Fui trovata pochi minuti dopo da un motociclista di passaggio e morii in ospedale la vigilia di Natale. Un medico che mi esaminò dichiarò la mia morte un omicidio, ma la polizia vuole supporre che sia stata in qualche modo frutto di un pestaggio accidentale. La polizia è sembrata riluttante a successive azioni di controllo dopo la mia morte.
   
8. Mi chiamavo Timothy Broadus , noto anche come “Cinnamon” (Cannella) e sono morta a Fort Lauderdale , in Florida, l'8 gennaio 2003.
   Ero una lavoratrice sessuale di 21 anni. Mi ha sparato diversi colpi il conducente di un' Honda Civic o Accord.
   
9. Il mio nome era Nikki Nicholas ed ero una ragazza transessuale afro-americana di 19 anni.
   Mi guadagnavo da vivere impersonando ruoli femminili nei night clubs intorno a Detroit, ed ero molto conosciuta per la mia interpretazione della cantante Beyoncé. Il mio corpo è stato ritrovato il 21 febbraio durante il controllo di routine di una fattoria abbandonata a Green Oak Township, Michigan.
   
10. Mi chiamavo Danisha Victoria Principal Williams , ero molto dichiarata e fiera di essere una donna transgender.
    Il 28 febbraio il mio corpo fu scoperto nel mio appartamento a Bradenton, Florida, dopo che i vicini avevano notato una traccia di sangue nell'ingresso del palazzo. Il mio corpo era stato abbandonato nella vasca da bagno.
    
11. Il mio nome … beh, nessuno lo sa. Ero una donna transgender di Cali, Colombia, e avevo circa 25 anni.
    Sono stata scaricata da una macchina lungo un'autostrada il 6 marzo e sono morta per sei pugnalate in diverse parti del corpo.
    
12. Mi chiamavo Ronald Andrew Brown ed ero una travestita di 16 anni.
    Il mio cadavere è stato rinvenuto il 7 marzo nell'abitazione di Jason Edward Piper, un cliente di Frenchville, Australia. Sono morta per molteplici ferite da taglio, presumibilmente inferte da un coltello di cucina nella stessa casa di Piper.
    
13. Il mio nome era Merlinka , anche se alcuni mi conoscevano come Vjeran Miladinovic.
    Ero conosciuta in Serbia come la prima donna transessuale dichiarata. Ho scritto un libro, “Il figlio di Tereza”, ed ho anche preso parte a due film serbi. Sono stata assassinata a Belgrado il 22 marzo e il mio corpo è stato ritrovato solo un mese più tardi. Due uomini, uno dei quali minorenne, sono stati arrestati per il mio omicidio.
    
14. Il mio nome era Jorge Rafael Cruz , e sono stata uccisa il 25 marzo.
    Diversi individui hanno scaricato il mio cadavere a Guatamala City, Guatemala. Le autorità non si aspettano di identificare i miei assassini, perché sostengono sia noto che le persone transgender nella zona abbiano “molti nemici”. Avevo 19 anni.
    
15. Mi chiamavo Kim Mimi Young ed ero una lavoratrice sessuale transgender di Washington D.C.
    Sono anche stata un testimone chiave in un processo per omicidio nel 2000. Fui trovata il 9 aprile da un cittadino di Washington: faticavo a respirare, ero stata accoltellata. Morii per le ferite quella mattina stessa. La 34enne Coren Niko Watkins è stata accusata del mio assassinio.
    
16. Il mio nome era Jessica Mercado ed ero una giovane transessuale di 24 anni che viveva a New Haven, in Connecticut.
    Il mio corpo è stato ritrovato il 9 maggio, avvolto nel materasso tra i resti carbonizzati del mio appartamento. Ero stata pugnalata più volte prima che al mio appartamento fosse appiccato fuoco. Ora riposo a Porto Rico, dove sono nata.
    
17. Mi chiamavo Hendricks Thomas , anche se ero nota nel circuito “drag” intorno a Birmingham, Alabama, come Tanesha Starr .
    Il 22 maggio sono stata pugnalata diverse volte, e sono morta mentre mi trasportavano in ospedale. Nonostante la ricompensa di 2000 $ offerta dalla comunità GLBT locale, il caso della mia morte rimane insoluto.
    
18. Il mio nome era Shelby Tracy Tom ed ero una transessuale asiatica di 40 anni che abitava a Vancouver, Canada.
    Il mio corpo è stato rinvenuto il 31 maggio in un carrello del supermercato dietro ad una lavanderia nella zona nord di Vancouver. Jatin Patel, un 29enne, è stato condannato per omicidio di secondo grado per la mia morte.
    
19. Mi chiamavo Michael Charles Hurd di Houston, Texas.
    Il 18 giugno mi hanno trovato uccisa da un colpo d'arma da fuoco: ero in un'auto ed ero truccata, indossavo una parrucca e abiti femminili.
    
20. Il mio nome era Dayana Valverde e il primo luglio mi hanno sparato diverse volte in strada a Gatamala City, Guatemala.
    I paramedici intervenuti erano riusciti a stabilizzare la mia situazione, ma lo stesso sono morta nel reparto di terapia intensiva del locale ospedale.
    
21. Mi chiamavo Rogelio Jiménez Cortez e anche a me hanno sparato a Guatamala City, Guatemala, il 4 luglio, solo tre giorni dopo l'attentato a Dayana.
    
22. Il mio nome era Erica Yanez ed ero una ragazza transgender di 19 anni che viveva a San Pedro Sula, in Honduras.
    Presumibilmente sono stata attaccata da due poliziotti, uno dei quali – a quanto si dice – mi ha uccisa con la sua pistola d'ordinanza. Entrambi i poliziotti sono stati arrestati e accusati. Uno di loro è sfuggito alla custodia. Inoltre alcune minacce di morte sono giunte all'unica testimone del mio assassinio, un'altra donna transgender del posto conosciuta col nome di “China”.
    
23. Mi chiamavo Cinnamon Perry ed ero una 32enne afro-americana abitante a Houston, Texas. Sono stata uccisa da un proiettile esploso da un'auto di passaggio mentre camminavo in una strada della zona di Montrose poco dopo dopo l'alba del 20 luglio. Sono stata portata all'ospedale locale, ma sono deceduta quello stesso pomeriggio.
    
24. Il mio nome era Nireah Johnson ed ero una ragazza transgender afro-americana di 17 anni.
    Vivevo ad Indianapolis, nell'Indiana. La gente che mi conosceva diceva che ero dolce e buffa. Il 22 luglio ero con un'amica su un furgoncino quando fui raggiunta alla testa da una pallottola. Il mio assassino, presumibilmente Paul Anthony Moore, ha poi dato fuoco al furgone perché non fosse più possibile il riconoscimento dei nostri cadaveri. Anche un'altra persona, Curtis L.Ward, è stata arrestata come possibile complice di Moore.
    
25. Mi chiamavo Brandie Coleman e avevo 18 anni.
    Ero appena diventata madre nel maggio di quest'anno. Non ero transgender ma ero una cara amica di Nireah. Mi hanno sparato alla testa mentre stavo seduta con lei sul furgone di mia madre.
    
26. Il mio nome era Selena Alvarez-Hernandez .
    Ero residente in Nebraska e lavoravo in uno stabilimento di carne in scatola a Omaha. L'ultima volta che fui vista viva stavo lasciando un bar di Omaha. Il 31 luglio fui trovata, pugnalata diverse volte e incosciente, sul prato di una casa a Council Bluffs, nell'Iowa; sono morta nel vicino ospedale poco tempo dopo.
    
27. Mi chiamavo Amirilis , e anch'io sono morta a Guatamala City, in Guatemala, quest'anno.
    I miei assassini mi hanno girato intorno con la macchina diverse volte facendomi complimenti, prima di bersagliarmi con palloncini pieni d'acqua e di gettarmi addosso una mela. Quando, arrabbiata, ho reagito per quel trattamento, mi hanno uccisa sparandomi. Avevo solo 28 anni.
    
28. Il mio nome era Marcelo Cesar Goulart , travestita di Criciuma, in Brasile.
    La polizia mi ha trovata morta l'8 agosto: ero nuda e mi erano state inferte numerose pugnalate al cuore.
    
29. Mi chiamavo Bella Evangelista ed ero un'intrattenitrice molto conosciuta a Washington D.C., dove a volte mi esibivo presso il Chaos Club.
    Il 16 agosto mi spararono più volte da distanza ravvicinata. Un uomo chiamato Antoine D.Jacob ha confessato il mio omicidio, affermando però di aver agito per auto-difesa; la polizia non gli ha creduto e sta trattando il mio come un caso di “crimine dettato dall'odio”.
    
30. Il mio nome era Emonie Spaulding e avevo 25 anni.
    Ero del Massachusetts e del North Carolina, ma avevo vissuto anche a Washington D.C. per circa due anni. Mio zio ricorda che da bambina amavo la musica e cantavo nel coro della chiesa. Il 20 agosto, solo quattro giorni dopo l'omicidio di Bella, il mio corpo parzialmente denudato è stato rinvenuto dalla polizia in un campo. Mi avevano sparato, ma avevo anche gravi ferite alla testa. Quella stessa sera ci fu un altro attentato quasi-fatale contro un'altra donna transgender.
    
31. Mi chiamavo Cassandra Do o “ Sandra ”, come mi chiamavano gli amici.
    Avevo molti amici. Ero una lavoratrice del sesso di Toronto e usavo uno pseudonimo, Tula . Stavo risparmiando denaro per l'operazione e per frequentare una scuola per infermiere. Il 26 agosto mi hanno trovata nel mio appartamento all'undicesimo piano, strangolata a morte.
    
32. Il mio nome era Enrico Tagliatatela ed ero una donna transessuale di 39 anni che viveva a Napoli.
    Il 19 agosto sono stata attaccata da quattro individui che inizialmente mi hanno fatto delle proposte e poi mi hanno assalita in seguito al mio rifiuto. Mi hanno anche cosparso di benzina e dato fuoco. Il 70% del mio corpo ha subito gravi ustioni. Alcune persone mi hanno aiutato a raggiungere l'ospedale più vicino, anche se in seguito hanno dovuto trasferirmi in una struttura più attrezzata, dove sono deceduta nella notte del 30 agosto. I miei assassini sono stati incarcerati.
    
33. Mi chiamavo Sindy Cuarda . Avevo 24 anni e vivevo a Richmond, California, dopo essere emigrata da Acapulco, nel Messico, due anni prima.
    Lavoravo come parrucchiera. Il 30 settembre i poliziotti mi hanno trovata nella corsia di accesso al garage di una ditta di San Pablo; indossavo una camicetta e pantaloni da donna e sanguinavo copiosamente a causa di diverse gravi ferite da arma da fuoco. Sono morta poco dopo in un centro medico. Nonostante la polizia non confermi i dettagli, una mia amica ha affermato che mi è stato sparato al petto e ai genitali.
    
34. Il mio nome era Adrian Torres de Assuncao .
    Ero una brasiliana di 24 anni che viveva in Italia, a Brescia. Una notte un cliente dall'auto mi ha colpita al volto con un martello; nonostante il dolore ho continuato a lavorare e non sono andata in ospedale per paura che mi rimpatriassero, visto che ero clandestina. Quando ho acconsentito a farmi visitare ormai era troppo tardi: sono morta il 7 ottobre nonostante gli sforzi dei chirurghi per salvarmi la vita.
    
35. Mi chiamavo Erika Johana , ero una transessuale colombiana di 32 anni che viveva in Italia, a Roma. Il 15 ottobre un amico ha trovato il mio cadavere nel bagno del mio appartamento a Trastevere, riverso nella vasca, con indosso soltanto reggiseno e slip. Qualcuno mi aveva spaccato il cranio con un oggetto contundente, parecchi giorni prima del mio ritrovamento.
    
36. Mi chiamavo Rider Orcero ed ero una transessuale peruviana di 35 anni che viveva a Milano (Italia). Sono stata trovata nel mio appartamento legata e strangolata con il filo di connessione di una Playstation. Anche il mio naso è stato rotto con un oggetto contundente che ha causato un'emorragia che ha allagato di sangue il pavimento della mia camera da letto
    
37. Mi chiamavo Stanley Van Dyke Traylor ed ero una transessuale della Lousiana (USA) che si era spostata a nella Bay Area di San Francisco. Sono stata trovata morta nel mezzo di una strada di Wes Oakland al mattino presto alle 6 del 6 novembre 2003 dalla polizia. Sono stata uccisa da colpi multipli di pistola. Indossavo orecchini ed un top.
    
38. Mi chiamavo Carlos Alberto do Nascimento ed ero una transessuale 30enne brasiliana. Vivevo a Milano e sono stata trovata uccisa nel mio letto il 10 novembre, con una forte botta in testa. I miei assassini, due giovani ragazzi rumeni sono stati arrestati dalla polizia pochi giorni dopo il mio omicidio.