First European TransGender Council
on Civil and Political Rights

Thu, 3.11. to Sun, 6.11. 2005, Vienna
organization http://tgeu.net
Per Crisalide Azione Trans è stata presente: Alessia Bellucci - referente regione Marche

Venerdì 21 ottobre 2005 alle ore 21 
serata Cineforum spazio Capitol
con proiezione del film
" 20 centimetri"
di Ramon Salzar

Dopo la proiezione seguirà dibattito con la partecipazione di : Monica Romano e (omissis su richiesta dell'interessata) di Crisalide AzioneTrans Fabio Pellegatta del gruppo cultura Centro Iniziativa Gay di Milano 20 CENTIMETRI di Ramon Salzar - Spagna 2005, d urata 113' - V.M. 18 anni Un musical, una commedia, una storia piccante e trasgressiva, ma anche un racconto di sentimento. Una favola, quella di Marieta, transgender madrilena che sogna soltanto di poter vivere pienamente la sua condizione interiore di donna, e che non può lasciarci indifferenti.
Per scaricare gratuitamente la scheda critica del film: http://www.spaziocapitol.it/frame_cineforum.htm Quindi l'appuntamento è per Venerdì 21 ottobre ore 21 c/o Spazio Capitol Via Garibaldi 21 - Vimercate (MI) da Milano Tangenziale est direzione Lecco - Uscita Vimercate centro Costo del biglietto:   intero € 5,00; ridotto € 4,00.
Vi aspettiamo numerosi.

VENERDI 20 MAGGIO

TEATRO GOBETTI, Via ROSSINI  8,  TORINO

ONE NEW MAN SHOW
Spettacolo teatrale a tematica transessuale


Continua la tournee italiana dello spettacolo teatrale One new man show . Dopo Genova, Milano, Firenze, Piacenza, Padova, arriva a Torino venerdì 20 maggio al teatro Gobetti di via Rossini 8 .
Uno spettacolo unico nel suo genere che rappresenta per la prima volta in Italia la situazione di un transessuale ftm (da femmina a maschio). Scritto e diretto da Davide Tolu , già autore de Il viaggio di Arnold e traduttore della versione italiana di Stones butch blues di Lesile Feinberg. Interpretato da Matteo Manetti , uno dei principali attivisti della comunità transessuale italiana.
Pietro è il nome che il protagonista si è scelto credendo solo alle bugie più grosse che sapesse inventare. Ma la realtà è diversa: Pietro non si chiama così e non  è ciò che gli altri vedono. Nella piccola comnità dove è nato gli adulti lo rimproverano, i compagni lo prendono in giro e lui non può scappare: è in trappola, prigioniero di un corpo che non gli appartiene. Di fronte ad un tribunale immaginario Pietro rievoca e fa rivivere i protagonisti del proprio passato per spiegarsi, innanzitutto, a se stesso. Troverà un solo modo per sfuggire definitivamente alla sua prigione.
One new man show è un tributo alle persone transessuali e transgender che sono sempre esistite in tutto il mondo e in tutte le epoche me che non sempre e non dappertutto hanno avuto la possibilità di compiere un percorso di transizione di sesso.
“Quelli di loro che non si sono arresi e che hanno vissuto secondo il loro proprio vero io, a dispetto di un destino contrario scritto nei geni, ci hanno spianato la strada – spiega Davide Tolu – E' grazie a loro se oggi noi transessuali del 2000 abbiamo una scelta: quella di poter accordare l'identità fisica a quella psichica.

L'appuntamento è per il 20 maggio 2005 ore 21 al Teatro Gobetti, via Rossini 8 .
Lo spettacolo è patrocinato dal Comune di Torino, Assessorato alla Cultura.   

Per info Associazione organizzatrice:
Circolo di cultura GLBT Maurice, Tel 0115211116 - cell. 3478445732 - mail: segreteria@mauriceglbt.org DIVISIONE SERVIZI EDUCATIVI
Settore Pari Opportunità e Politiche di Genere
Servizio per il superamento delle discriminazioni
basate sull'orientamento sessuale e sull'identità di genere
Via Bazzi, 4  10152 TORINO
Tel. 011 4427498  fax 011 4427495
servizioglt@comune.torino.it
www.comune.torino.it/politichedigenere
(Lo spettacolo è sponsorizzato da Crisalide AzioneTrans - onlus)

sabato 2 aprile ore 21 - TAM Teatro Maddalene Padova
ONE NEW MAN SHOW
atto unico per solo uomo nuovo  
con MATTEO MANETTI  
testi, musiche e regia DAVIDE TOLU
E' in trappola, prigioniero di un corpo che non gli appartiene. Troverà un solo modo per fuggire dalla sua prigione...
Padova, 2 aprile ore 21.00  TAM Teatro Maddalene, via S. Giovanni da Verdara 4
ONE NEW MAN SHOW, atto unico per solo uomo nuovo  uno spettacolo di Davide Tolu con  Matteo Manetti drammaturgia, musica e regia di Davide Tolu  progetto luci  Davide Tolu  Una produzione:  Crisalide AzioneTrans onlus in collaborazione con: Arcigay Tralaltro - Padova
Pietro, ecco il nome che l'uomo di questa storia si è scelto credendo solo alle bugie più grosse che sapeva inventarsi. Nella piccola comunità dove è nato, gli adulti lo rimproverano, i compagni lo prendono in giro e lui non può scappare: è in trappola, prigioniero di un corpo che non gli appartiene. Deve lottare con le unghie e coi denti per imporsi in un luogo dove nessun cambiamento radicale è possibile e tutti sono prigionieri di un destino deciso alla nascita. Di fronte ad un tribunale immaginario, Pietro rievoca i protagonisti del suo passato per spiegare la propria vita, a se stesso innanzitutto. Alla fine, troverà un solo modo per fuggire dalla sua prigione…

“One New Man Show è un tributo alle persone transessuali e transgender che sono sempre esistite in tutto il mondo e in tutte le epoche ma che non sempre e non dappertutto hanno avuto la possibilità di compiere un percorso di transizione di genere sessuale. Quelli di loro che non si sono arresi e che hanno vissuto secondo il proprio vero io a dispetto di un destino contrario scritto nei geni: queste persone ci hanno spianato la strada - spiega Davide Tolu - È grazie a loro se oggi noi persone transessuali del 2000 abbiamo una scelta: quella di poter accordare l'identità fisica all'identità psichica”.
Ingresso LIBERO
TAM Teatro Maddalene, via S. Giovanni da Verdara 4 - Padova - INFO: 3407627302
MATTEO MANETTI Attore per diletto, è vicepresidente dell'Associazione Nazionale Crisalide Azione Trans onlus e portavoce del Coordinamento Nazionale FTM
DAVIDE TOLU Autore e regista per passione, ha scritto “Il Viaggio di Arnold, storia di un uomo nato donna” (EUR 2000) e ha curato la traduzione del romanzo cult transgender “Stone Butch Blues” (Il Dito e La Luna Editore). E' fondatore e portavoce ufficiale del Coordinamento Nazionale FTM e Consigliere di Crisalide Azione Trans onlus.

15 FEBBRAIO 2005 – ore 22.30

 Transessualismo FtM – transessualismo e lavoro
Con:  Mirella Izzo - Presidente Nazionale Crisalide AzioneTrans
Daniele Bocchetti - Co-responsabile Crisalide AzioneTrans Milano  

•  Esperienza di vita e visibilità FtM
•  Documenti, discriminazione e mobbing
•  Prostituzione coatta
•  L'altro mondo: transessuali che lavorano e studiano

22 FEBBRAIO 2005 – ore 22.30

 Transessualismo e Politiche sociali
Con:  Marco Romelli - Referente Crisalide AzioneTrans Brescia
Massimo Mariotti   Responsabile politiche sociali camera del lavoro di Milano  

•  Situazione transfobia: omicidi e suicidi in Italia e nel mondo
•  Associazionismo T* a Milano ed in Italia

8 MARZO 2005 – ore 22.30

Transessualismo e Transfobia
Con:  Monica Romano - Direttivo Nazionale Crisalide AzioneTrans  

·        Situazione transfobia: omicidi e suicidi in Italia e nel mondo
·        Intervista a Monica Romano
·        Associazionismo T* a Milano ed in Italia

le frequenze di Radio Popolare Network