Michael Jackson con tunica e velo in un Centro Commerciale del Bahrain
(Associated Press)

Manama, Bahrain - La pop star Michael Jackson è stata colta oggi durante gli acquisti in un grande magazzino, nascondendo il volto dietro un velo e

Michael Jackson, con indosso un abaya, un velo tradizionale femminile e guanti, tiene per mano un bambino e stringe l'altra ad un agente della Sicurezza di un centro commerciale a Manama
  Hamad I Mohammed: Reuters

traduzione dall'Inglese: Mirella Izzo

vestendo una tunica nera, secondo la tradizione delle donne del Golfo.
Era con tre bambini, probabilmente i suoi, anch'essi con il volto coperto da cappucci scuri. Li accompagnava una donna non identificata.
La pop star che sembra essersi stabilita nel Golfo Persico, è stata vista lasciare il centro commerciale "Marina", nella capitale del Bahrain, tenendo un bambino per mano. Sulla strada nel restro ha stretto le mani con gli agenti della Security.
La donna - anche lei vestita nella tunica nera chiamata " abaya", jeans e un foulard che copriva parzialmente il volto - aveva gli altri due bambini. Tutti e tre i bambini erano avvolti da cappucci neri e indossavano magliette gialle e pantaloncini.
Sino dall'assoluzione in giugno riguardo l'accusa di molestie sui bambini in California, Jackson ha fatto molti viaggi nel Bahrain come ospite dello Sceicco Abdullah bin Hamad Al Khalifa, il figlio del re del Bahrain.
Lo stesso ha dichiarata di negoziare come consulente con una Company del Bahrain che intende impiantare parchi giochi e accademie musicali nel Medio Oriente.
All'uscita dal Centro Commerciale, Jackson vestiva un " abaya, pantaloni, una maglietta bianca e scarpe da uomo. La sua testa ed il suo viso erano totalmente coperti dal velo nero ed indossava anche guanti, anch'essi neri.
Il velo, l'abaya e i guanti erano nello stile tipico indossato dalle donne tradizionali del Bahrain.
La donna che accompagnava Jackson ha chiesto ai fotografi di rispettare la loro privacy e che la loro presenza stava spaventando i bambini, prima di partire in un'auto con i finestrini abbruniti.
La AAJ Holding Ltd, di proprietà di Ahmed Abu Bakr Janahi, ha dichiarato di voler avvalersi del 47enne Jackson per sviluppare il "business" del divertimento. Ha inoltre dichiarato che sta costruendo una casa nel Bahrain, una "isola nazione" nel Golfo Persico, collegata all'Arabia Saudita da un ponte.
In novembre, Jackson fece nascere discussioni negli Emirati Arabi Uniti per il fatto di essere entrato nei bagli delle done in un centro commerciale. Il suo procuratore ha dichiarato che Jackson, appena arrivato dal campionato di rally del Dubai in cui era ospite, non conosceva i segni arabi sulle porte ed ha lasciato subito quel bagno non appena si è reso conto dell'errore.
Ma i giornali locali hanno riportato che il performer si stava truccando nella toilette delle donne in un Centro commerciale nel Dubai. L'ospite di Jackson, Mohammed bin Sulayem, ha liquidato questa storia come un pettegolezzo.

http://www.chron.com/disp/story.mpl/world/3611519.html

(torna a Transgender International Press)
(torna alla pagina contenuti)
(torna all'indice)